Traduction

src/domaine/properties/langue.properties

@@ -24,7 +24,7 @@ choisir.equipement.a.voler=Choisissez un équipement à voler
 carte.vision=Carte Vision
 jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte.
 effet=Effet :
-catye.vue.par.joiur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.
+carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.
 voir.carte=Voir carte
 recoit=reçoit
 blessure=Blessures.
@@ -54,3 +54,10 @@ reveler.identite=révèle son identité!
 c.est=C'est
 faction=Faction :
 utiliser.capacite=utilise sa capacité.
+nom.personnages=Nom Personnage
+votre.competence=Votre compétence :
+retourner.carte=Retourner la carte
+benediction=Bénediction
+premier.secours=Premier secours
+voler.equipement.joueur=Volez un équipement au joueurs de votre choix
+choisir.carte.equipement.a.voler=Cliquez sur la carte équipement que vous voulez voler

src/domaine/properties/langue_en.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ carte.vision=Vision Card
 jouer.a.qui.donner.carte=Choose a player to give the card to.
 carte=Card
 effet=Effect :
-catye.vue.par.joiur.pioche=This card can only be seen by the player who draws it.
+carte.vue.par.joueur.pioche=This card can only be seen by the player who draws it.
 voir.carte=See card
 recoit=receives 
 blessure=Injury.
@@ -55,4 +55,11 @@ reveler.identite=reveals his identity!
 c.est=This is
 faction=Faction :
 utiliser.capacite=
-uses its capacity.
+uses its capacity.
+nom.personnages=Name Character
+votre.competence=Your competence :
+retourner.carte=Flip the card
+benediction=Blessing
+premier.secours=First aid
+voler.equipement.joueur=Steal equipment from players of your choice
+choisir.carte.equipement.a.voler=Click on the equipment card you want to fly

src/domaine/properties/langue_fr.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ carte.vision=Carte Vision
 jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte.
 carte=Carte
 effet=Effet :
-catye.vue.par.joiur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.
+carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.
 voir.carte=Voir carte
 recoit=reçoit
 blessure=Blessures.
@@ -54,4 +54,11 @@ ne.pas.attaqur=Ne pas attaquer
 reveler.identite=révèle son identité!
 c.est=C'est
 faction=Faction :
-utiliser.capacite=utilise sa capacité.
+utiliser.capacite=utilise sa capacité.
+nom.personnages=Nom Personnage
+votre.competence=Votre compétence :
+retourner.carte=Retourner la carte
+benediction=Bénediction
+premier.secours=Premier secours
+voler.equipement.joueur=Volez un équipement au joueurs de votre choix
+choisir.carte.equipement.a.voler=Cliquez sur la carte équipement que vous voulez voler