From 502a9fcc62d2afc3affe5ddbb92336563c5832ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nawfe <nawfelhilal13@gmail.com>
Date: Tue, 28 Apr 2020 18:29:53 +0200
Subject: [PATCH] Traduction

---
 src/ihm/controller/ParametreController.java   |  7 ++++--
 .../ressources/Jouer_tour(1)lancer_des.fxml   |  6 ++---
 .../ressources/Jouer_tour(2)carte_lieux.fxml  |  2 +-
 .../Jouer_tour(2b)piocher_carte.fxml          |  2 +-
 ...ouer_tour(2ba)piocher_lumiere_tenebre.fxml |  4 ++--
 .../Jouer_tour(2bb1)piocher_vision.fxml       |  6 ++---
 .../Jouer_tour(2bb2)donne_carte_vision.fxml   |  4 ++--
 .../Jouer_tour(2bb3)recevoir_vision.fxml      |  4 ++--
 .../Jouer_tour(2c)attaquer_soigner.fxml       |  4 ++--
 src/ihm/ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml |  4 ++--
 .../ressources/Jouer_tour(4)des_attaquer.fxml |  6 ++---
 src/ihm/ressources/Jouer_tour(5).fxml         |  4 ++--
 src/ihm/ressources/LancerDeDes.fxml           |  4 ++--
 src/ihm/ressources/PremierSecours.fxml        | 22 +++++++++----------
 src/ihm/ressources/Reveler_son_identite.fxml  |  6 ++---
 src/ihm/ressources/Soigner.fxml               | 22 +++++++++----------
 src/ihm/ressources/Utiliser_sa_capacite.fxml  |  4 ++--
 src/ihm/ressources/jouerSonTour3.fxml         |  2 +-
 src/ihm/ressources/parametre.fxml             | 12 +++++-----
 19 files changed, 64 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/src/ihm/controller/ParametreController.java b/src/ihm/controller/ParametreController.java
index 97270e3..649d2e2 100644
--- a/src/ihm/controller/ParametreController.java
+++ b/src/ihm/controller/ParametreController.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package ihm.controller;
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
 import java.net.URL;
+import java.util.Locale;
 import java.util.ResourceBundle;
 
 import ihm.Musique;
@@ -81,8 +82,10 @@ public class ParametreController implements Initializable {
 		 * }
 		 */
 		
-		
-		Pane pane = FXMLLoader.load(getClass().getResource("../ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml"));
+		final URL fxmlURL = getClass().getResource("../ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml");
+		final ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("domaine.properties.langue", Locale.ENGLISH);
+		final FXMLLoader fxmlLoader = new FXMLLoader(fxmlURL, bundle);
+		Pane pane = fxmlLoader.load();
 
         rootPane.getChildren().setAll(pane);
 
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(1)lancer_des.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(1)lancer_des.fxml
index 645a24c..7fbac94 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(1)lancer_des.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(1)lancer_des.fxml
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 <Pane fx:id="rootPane" maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="480.0" prefWidth="640.0" stylesheets="@style/popUp.css" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1" fx:controller="ihm.controller.JouerSonTour1Controller">
    <children>
-      <Label layoutX="135.0" layoutY="29.0" text="C'est au tour de">
+      <Label layoutX="135.0" layoutY="29.0" text="%au.tour.de">
          <font>
             <Font size="36.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Button layoutX="262.0" layoutY="388.0" mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#lancerDes" text="Lancer les dés">
+      <Button layoutX="262.0" layoutY="388.0" mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#lancerDes" text="%lancer.de.des">
          <font>
             <Font size="18.0" />
          </font></Button>
-      <Label fx:id="nomJoueur" layoutX="405.0" layoutY="29.0" text="joueur 1">
+      <Label fx:id="nomJoueur" layoutX="405.0" layoutY="29.0" text="%joueur1">
          <font>
             <Font size="36.0" />
          </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2)carte_lieux.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2)carte_lieux.fxml
index 8c24cd4..edc8d6f 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2)carte_lieux.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2)carte_lieux.fxml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <Pane fx:id="rootPane" maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="480.0" prefWidth="640.0" stylesheets="@style/popUp.css" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1" fx:controller="ihm.controller.JouerSonTour2Controller">
    <children>
-      <Label fx:id="descriptionLieu" layoutX="315.0" layoutY="151.0" text="%description.capacite.carte.lieux  ">
+      <Label fx:id="descriptionLieu" layoutX="315.0" layoutY="151.0" text="%description.capacite.carte.lieux">
          <font>
             <Font size="18.0" />
          </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2b)piocher_carte.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2b)piocher_carte.fxml
index 530c87f..d76dbca 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2b)piocher_carte.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2b)piocher_carte.fxml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <Pane fx:id="rootPane" maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="480.0" prefWidth="640.0" stylesheets="@style/popUp.css" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1" fx:controller="ihm.controller.JouerSonTour6Controller">
    <children>
-      <Label layoutX="250.0" layoutY="227.0" text="Piochez une carte">
+      <Label layoutX="250.0" layoutY="227.0" text="%piocher.carte">
          <font>
             <Font size="18.0" />
          </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2ba)piocher_lumiere_tenebre.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2ba)piocher_lumiere_tenebre.fxml
index e85746c..15f0861 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2ba)piocher_lumiere_tenebre.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2ba)piocher_lumiere_tenebre.fxml
@@ -13,7 +13,7 @@
          <children>
             <HBox alignment="CENTER" prefHeight="100.0" prefWidth="200.0">
                <children>
-                  <Label prefHeight="27.0" prefWidth="54.0" text="Carte">
+                  <Label prefHeight="27.0" prefWidth="54.0" text="%carte">
                      <font>
                         <Font size="18.0" />
                      </font>
@@ -28,7 +28,7 @@
             <ImageView fitHeight="326.0" fitWidth="233.5" pickOnBounds="true" preserveRatio="true" />
             <HBox alignment="CENTER" prefHeight="111.0" prefWidth="600.0">
                <children>
-                  <Label prefHeight="27.0" prefWidth="54.0" text="Effet :">
+                  <Label prefHeight="27.0" prefWidth="54.0" text="%effet">
                      <font>
                         <Font size="18.0" />
                      </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb1)piocher_vision.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb1)piocher_vision.fxml
index b59e5f2..9075f98 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb1)piocher_vision.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb1)piocher_vision.fxml
@@ -12,18 +12,18 @@
    <children>
       <VBox alignment="CENTER" prefHeight="480.0" prefWidth="640.0">
          <children>
-            <Label prefHeight="27.0" prefWidth="106.0" text="Carte Vision">
+            <Label prefHeight="27.0" prefWidth="106.0" text="%carte.vision">
                <font>
                   <Font size="18.0" />
                </font>
             </Label>
             <ImageView fitHeight="326.0" fitWidth="233.5" pickOnBounds="true" preserveRatio="true" />
-            <Label prefHeight="27.0" prefWidth="473.0" text="Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.">
+            <Label prefHeight="27.0" prefWidth="473.0" text="%carte.vue.par.joueur.pioche">
                <font>
                   <Font size="18.0" />
                </font>
             </Label>
-            <Button mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#voirCarte" text="Voir carte">
+            <Button mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#voirCarte" text="%voir.carte">
                <VBox.margin>
                   <Insets top="5.0" />
                </VBox.margin>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb2)donne_carte_vision.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb2)donne_carte_vision.fxml
index ffc0e0c..52fa407 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb2)donne_carte_vision.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb2)donne_carte_vision.fxml
@@ -15,7 +15,7 @@
                <children>
                   <VBox alignment="CENTER" prefHeight="178.0" prefWidth="599.0">
                      <children>
-                        <Label prefHeight="27.0" prefWidth="103.0" text="Carte Vision">
+                        <Label prefHeight="27.0" prefWidth="103.0" text="%voir.carte">
                            <font>
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
@@ -34,7 +34,7 @@
                               </HBox>
                            </children>
                         </HBox>
-                        <Label prefHeight="27.0" prefWidth="340.0" text="Choisissez un joueur à qui donner la carte.">
+                        <Label prefHeight="27.0" prefWidth="340.0" text="%jouer.a.qui.donner.carte">
                            <font>
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb3)recevoir_vision.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb3)recevoir_vision.fxml
index 8c11b20..268f940 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb3)recevoir_vision.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2bb3)recevoir_vision.fxml
@@ -15,12 +15,12 @@
       </Label>
       <HBox alignment="CENTER" layoutX="-1.0" layoutY="179.0" prefHeight="21.0" prefWidth="600.0">
          <children>
-            <Label text="Joueur">
+            <Label text="%joueur">
                <font>
                   <Font size="18.0" />
                </font>
             </Label>
-            <Label text="conséquence">
+            <Label text="%consequence">
                <font>
                   <Font size="18.0" />
                </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2c)attaquer_soigner.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2c)attaquer_soigner.fxml
index b80677a..c521f3d 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2c)attaquer_soigner.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(2c)attaquer_soigner.fxml
@@ -7,12 +7,12 @@
 
 <Pane maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="480.0" prefWidth="640.0" stylesheets="@style/popUp.css" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1">
    <children>
-      <Label layoutX="66.0" layoutY="200.0" text="Attaquez un joueur ou se soigner de 2 blessures">
+      <Label layoutX="66.0" layoutY="200.0" text="%attaquer.ou.soigner">
          <font>
             <Font size="24.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Button layoutX="278.0" layoutY="255.0" mnemonicParsing="false" text="Se soigner">
+      <Button layoutX="278.0" layoutY="255.0" mnemonicParsing="false" text="%se.soigner">
          <font>
             <Font size="14.0" />
          </font></Button>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml
index e3e3945..7c95f7c 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(3)attaquer.fxml
@@ -7,12 +7,12 @@
 
 <Pane fx:id="rootPane" maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="480.0" prefWidth="640.0" stylesheets="@style/popUp.css" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1" fx:controller="ihm.controller.JouerSonTour3Controller">
    <children>
-      <Label layoutX="191.0" layoutY="163.0" text="Attaquer un autre joueur !">
+      <Label layoutX="191.0" layoutY="163.0" text="%attaquer.joueur">
          <font>
             <Font size="24.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Button layoutX="277.0" layoutY="265.0" mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#pasAttaquer" text="Ne pas attaquer" />
+      <Button layoutX="277.0" layoutY="265.0" mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#pasAttaquer" text="%ne.pas.attaqur" />
       <Label layoutX="182.0" layoutY="208.0" text="Cliquez sur le nom du joueur que vous voulez attaquer" />
    </children>
 </Pane>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(4)des_attaquer.fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(4)des_attaquer.fxml
index ec60a44..a3c8453 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(4)des_attaquer.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(4)des_attaquer.fxml
@@ -16,7 +16,7 @@
       </Label>
       <Rectangle arcHeight="5.0" arcWidth="5.0" fill="WHITE" height="173.0" layoutX="117.0" layoutY="151.0" stroke="BLACK" strokeType="INSIDE" width="173.0" />
       <Polygon fill="WHITE" layoutX="434.0" layoutY="218.0" points="-75.79998779296875, 98.80001831054688, 97.0, 98.80001831054688, 8.20001220703125, -59.199981689453125" stroke="BLACK" strokeType="INSIDE" />
-      <Button layoutX="267.0" layoutY="387.0" mnemonicParsing="false" text="Lancer les dés">
+      <Button layoutX="267.0" layoutY="387.0" mnemonicParsing="false" text="%lancer.de.des">
          <font>
             <Font size="14.0" />
          </font></Button>
@@ -28,12 +28,12 @@
          <font>
             <Font size="64.0" />
          </font></Label>
-      <Label layoutX="418.0" layoutY="31.0" text="joueur 2">
+      <Label layoutX="418.0" layoutY="31.0" text="%joueur2">
          <font>
             <Font size="36.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Label layoutX="136.0" layoutY="31.0" text="Joueur 1">
+      <Label layoutX="136.0" layoutY="31.0" text="%joueur3">
          <font>
             <Font size="36.0" />
          </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(5).fxml b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(5).fxml
index 935baa3..bf3e161 100644
--- a/src/ihm/ressources/Jouer_tour(5).fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Jouer_tour(5).fxml
@@ -14,7 +14,7 @@
                   <Font size="18.0" />
                </font>
             </Label>
-            <Label contentDisplay="CENTER" prefHeight="27.0" prefWidth="52.0" text="reçoit" textAlignment="CENTER">
+            <Label contentDisplay="CENTER" prefHeight="27.0" prefWidth="52.0" text="%recoit" textAlignment="CENTER">
                <font>
                   <Font size="18.0" />
                </font>
@@ -24,7 +24,7 @@
                   <Font size="18.0" />
                </font>
             </Label>
-            <Label contentDisplay="CENTER" prefHeight="27.0" prefWidth="82.0" text="Blessures." textAlignment="CENTER">
+            <Label contentDisplay="CENTER" prefHeight="27.0" prefWidth="82.0" text="%blessure" textAlignment="CENTER">
                <font>
                   <Font size="18.0" />
                </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/LancerDeDes.fxml b/src/ihm/ressources/LancerDeDes.fxml
index 9751e4e..d389188 100644
--- a/src/ihm/ressources/LancerDeDes.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/LancerDeDes.fxml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <Pane maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="400.0" prefWidth="600.0" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1">
    <children>
-      <Label layoutX="137.0" layoutY="100.0" prefHeight="46.0" prefWidth="362.0" text="Joueur 1  soigne  Joueur 2">
+      <Label layoutX="137.0" layoutY="100.0" prefHeight="46.0" prefWidth="362.0" text="%joueur1.soigne.joueur2">
          <font>
             <Font size="29.0" />
          </font>
@@ -18,6 +18,6 @@
             <Font size="47.0" />
          </font>
       </Button>
-      <Button layoutX="243.0" layoutY="313.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="40.0" prefWidth="116.0" text="Lancer les dès" />
+      <Button layoutX="243.0" layoutY="313.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="40.0" prefWidth="116.0" text="%lancer.de.des" />
    </children>
 </Pane>
diff --git a/src/ihm/ressources/PremierSecours.fxml b/src/ihm/ressources/PremierSecours.fxml
index c70508f..522914e 100644
--- a/src/ihm/ressources/PremierSecours.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/PremierSecours.fxml
@@ -7,25 +7,25 @@
 
 <Pane maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="638.0" prefWidth="951.0" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1">
    <children>
-      <Button layoutX="73.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 1" />
-      <Button layoutX="298.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 2" />
-      <Button layoutX="515.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 3" />
-      <Button layoutX="745.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 4" />
-      <Button layoutX="73.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 5" />
-      <Button layoutX="298.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 6" />
-      <Button layoutX="515.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 7" />
-      <Button layoutX="745.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 8" />
-      <Button layoutX="177.0" layoutY="134.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="327.0" prefWidth="194.0" text="Premier secours">
+      <Button layoutX="73.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur1" />
+      <Button layoutX="298.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur2" />
+      <Button layoutX="515.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur3" />
+      <Button layoutX="745.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur4" />
+      <Button layoutX="73.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur5" />
+      <Button layoutX="298.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur6" />
+      <Button layoutX="515.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur7" />
+      <Button layoutX="745.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur8" />
+      <Button layoutX="177.0" layoutY="134.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="327.0" prefWidth="194.0" text="%premier.secours">
          <font>
             <Font size="23.0" />
          </font>
       </Button>
-      <Label layoutX="524.0" layoutY="134.0" prefHeight="105.0" prefWidth="254.0" text="Effet carte">
+      <Label layoutX="524.0" layoutY="134.0" prefHeight="105.0" prefWidth="254.0" text="%effet.carte">
          <font>
             <Font size="37.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Label layoutX="438.0" layoutY="306.0" prefHeight="115.0" prefWidth="385.0" text="Choisissez un joueur" wrapText="true">
+      <Label layoutX="438.0" layoutY="306.0" prefHeight="115.0" prefWidth="385.0" text="%choisr.joueur" wrapText="true">
          <font>
             <Font size="35.0" />
          </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Reveler_son_identite.fxml b/src/ihm/ressources/Reveler_son_identite.fxml
index aa11c4c..8cae508 100644
--- a/src/ihm/ressources/Reveler_son_identite.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Reveler_son_identite.fxml
@@ -26,7 +26,7 @@
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
                         </Label>
-                        <Label prefHeight="34.0" prefWidth="154.0" text="révèle son identité!" textFill="WHITE">
+                        <Label prefHeight="34.0" prefWidth="154.0" text="%reveler.identite" textFill="WHITE">
                            <font>
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
@@ -35,7 +35,7 @@
                   </HBox>
                   <HBox prefHeight="36.0" prefWidth="334.0">
                      <children>
-                        <Label prefHeight="35.0" prefWidth="55.0" text="C'est" textFill="WHITE">
+                        <Label prefHeight="35.0" prefWidth="55.0" text="%c.est" textFill="WHITE">
                            <font>
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
@@ -49,7 +49,7 @@
                   </HBox>
                   <HBox prefHeight="36.0" prefWidth="334.0">
                      <children>
-                        <Label prefHeight="35.0" prefWidth="75.0" text="Faction : " textFill="WHITE">
+                        <Label prefHeight="35.0" prefWidth="75.0" text="%faction" textFill="WHITE">
                            <font>
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Soigner.fxml b/src/ihm/ressources/Soigner.fxml
index 4d4a838..baa7d77 100644
--- a/src/ihm/ressources/Soigner.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Soigner.fxml
@@ -8,25 +8,25 @@
 
 <Pane maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="638.0" prefWidth="951.0" xmlns="http://javafx.com/javafx/11.0.1" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1">
    <children>
-      <Button layoutX="73.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 1" />
-      <Button layoutX="298.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 2" />
-      <Button layoutX="515.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 3" />
-      <Button layoutX="745.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 4" />
-      <Button layoutX="73.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 5" />
-      <Button layoutX="298.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 6" />
-      <Button layoutX="515.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 7" />
-      <Button layoutX="745.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="Joueur 8" />
-      <Button layoutX="177.0" layoutY="134.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="327.0" prefWidth="173.0" text="Bénediction">
+      <Button layoutX="73.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur1" />
+      <Button layoutX="298.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur2" />
+      <Button layoutX="515.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur3" />
+      <Button layoutX="745.0" layoutY="33.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur4" />
+      <Button layoutX="73.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur5" />
+      <Button layoutX="298.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur6" />
+      <Button layoutX="515.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur7" />
+      <Button layoutX="745.0" layoutY="510.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="55.0" prefWidth="156.0" text="%joueur8" />
+      <Button layoutX="177.0" layoutY="134.0" mnemonicParsing="false" prefHeight="327.0" prefWidth="173.0" text="%benediction">
          <font>
             <Font size="23.0" />
          </font>
       </Button>
-      <Label layoutX="524.0" layoutY="134.0" prefHeight="105.0" prefWidth="254.0" text="Effet carte">
+      <Label layoutX="524.0" layoutY="134.0" prefHeight="105.0" prefWidth="254.0" text="%effet.carte">
          <font>
             <Font size="37.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Label layoutX="438.0" layoutY="306.0" prefHeight="115.0" prefWidth="385.0" text="Choisissez un joueur que vous voulez soigner" wrapText="true">
+      <Label layoutX="438.0" layoutY="306.0" prefHeight="115.0" prefWidth="385.0" text="%choisir.joueur.soigner" wrapText="true">
          <font>
             <Font size="35.0" />
          </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/Utiliser_sa_capacite.fxml b/src/ihm/ressources/Utiliser_sa_capacite.fxml
index f292e0b..ba88d90 100644
--- a/src/ihm/ressources/Utiliser_sa_capacite.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/Utiliser_sa_capacite.fxml
@@ -25,7 +25,7 @@
                         <Font size="18.0" />
                      </font>
                   </Label>
-                  <Label text="utilise sa capacité.">
+                  <Label text="%utiliser.capacite">
                      <font>
                         <Font size="18.0" />
                      </font>
@@ -34,7 +34,7 @@
             </HBox>
             <HBox alignment="CENTER" prefHeight="54.0" prefWidth="331.0">
                <children>
-                  <Label prefHeight="27.0" prefWidth="76.0" text="Effet :">
+                  <Label prefHeight="27.0" prefWidth="76.0" text="%effet.carte">
                      <font>
                         <Font size="18.0" />
                      </font>
diff --git a/src/ihm/ressources/jouerSonTour3.fxml b/src/ihm/ressources/jouerSonTour3.fxml
index d87696b..86394f4 100644
--- a/src/ihm/ressources/jouerSonTour3.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/jouerSonTour3.fxml
@@ -22,7 +22,7 @@
             <Font size="24.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Button layoutX="277.0" layoutY="213.0" mnemonicParsing="false" text="Ne pas attaquer" />
+      <Button layoutX="277.0" layoutY="213.0" mnemonicParsing="false" text="%ne.pas.attaqur" />
       <HBox alignment="CENTER" layoutY="337.0" prefHeight="100.0" prefWidth="661.0" spacing="60.0">
          <children>
             <Button mnemonicParsing="false" text="%joueur5" />
diff --git a/src/ihm/ressources/parametre.fxml b/src/ihm/ressources/parametre.fxml
index e382d83..e432963 100644
--- a/src/ihm/ressources/parametre.fxml
+++ b/src/ihm/ressources/parametre.fxml
@@ -15,12 +15,12 @@
          <children>
             <VBox prefHeight="309.0" prefWidth="127.0" spacing="50.0">
                <children>
-                  <CheckBox fx:id="clair" mnemonicParsing="false" styleClass="checkBox" text="Mode clair" />
-                  <CheckBox fx:id="cmusique" mnemonicParsing="false" styleClass="checkBox" text="Musique" />
-                  <CheckBox mnemonicParsing="false" styleClass="checkBox" text="Effet" />
+                  <CheckBox fx:id="clair" mnemonicParsing="false" styleClass="checkBox" text="%mode.claire" />
+                  <CheckBox fx:id="cmusique" mnemonicParsing="false" styleClass="checkBox" text="%musique" />
+                  <CheckBox mnemonicParsing="false" styleClass="checkBox" text="%effet" />
                   <VBox prefHeight="200.0" prefWidth="100.0" spacing="10.0">
                      <children>
-                        <Label styleClass="titre" text="Langue">
+                        <Label styleClass="titre" text="%langue">
                            <font>
                               <Font size="18.0" />
                            </font>
@@ -32,11 +32,11 @@
             </VBox>
          </children>
       </HBox>
-      <Label layoutX="309.0" layoutY="23.0" styleClass="titre" text="Paramètre">
+      <Label layoutX="309.0" layoutY="23.0" styleClass="titre" text="%parametre">
          <font>
             <Font size="36.0" />
          </font>
       </Label>
-      <Button layoutX="340.0" layoutY="525.0" mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#enregistre" styleClass="bouton" stylesheets="@style/menu.css" text="Enregistrer" />
+      <Button layoutX="340.0" layoutY="525.0" mnemonicParsing="false" onMouseClicked="#enregistre" styleClass="bouton" stylesheets="@style/menu.css" text="%enregistrer" />
    </children>
 </Pane>