School-DUT-info/M431-ShadowHunterGame
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Traduction

Browse Source
This commit is contained in:
nawfe 2020-04-30 14:12:31 +02:00
parent 26f8971225
commit b7fdb22edc
6 changed files with 49 additions and 49 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src/domaine/properties/langue.properties
View File

@ -1,38 +1,38 @@
jouer=Jouer jouer=Jouer
regles=Règles regles=Régles
commencer.partie=Commencer la partie commencer.partie=Commencer la partie
entrez.nom.joueur= Entrez le nom des joueurs entrez.nom.joueur= Entrez le nom des joueurs
nombre.joueur.minimum=(Il faut au moins 4 joueurs) nombre.joueur.minimum=(Il faut au moins 4 joueurs)
cocher.case=Cochez la case pour que le joueur soit un joueur virtuel cocher.case=Cochez la case pour que le joueur soit un joueur virtuel
carte.personnage=Carte personnage carte.personnage=Carte personnage
se.reveler=Se révéler se.reveler=Se révéler
pas.de=Pas de pas.de=Pas de
dégats=dégats dégats=dégâts
reveler.et.soigner=Se révéler et soigner mes blessures reveler.et.soigner=Se révéler et soigner mes blessures
rien.faire=Ne rien faire rien.faire=Ne rien faire
effet.carte=Effet carte effet.carte=Effet carte
choisir.joueur.soigner=Choisissez un joueur que vous voulez soigner choisir.joueur.soigner=Choisissez un joueur que vous voulez soigner
joueur1.soigne.joueur2=Joueur 1 soigne Joueur 2 joueur1.soigne.joueur2=Joueur 1 soigne Joueur 2
lancer.de.des=Lancer les dès lancer.de.des=Lancer les dés
choisr.joueur=Choisissez un joueur choisr.joueur=Choisissez un joueur
joueur=Joueur joueur=Joueur
choisir.joueur.infliger.blessures=Choisissez un joueur à qui infliger 2 blessures choisir.joueur.infliger.blessures=Choisissez un joueur à qui infliger 2 blessures
carte.equipement.a.donner=Choisissez la carte équipement que vous allez donner carte.equipement.a.donner=Choisissez la carte équipement que vous allez donner
joueur.a.qui.donner.carte.equipement=Choisissez un joueur à qui donner cette carte équipement joueur.a.qui.donner.carte.equipement=Choisissez un joueur à qui donner cette carte équipement
carte.equipement=Cartes équipements carte.equipement=Cartes équipements
choisir.equipement.a.voler=Choisissez un équipement à voler choisir.equipement.a.voler=Choisissez un équipement à voler
carte.vision=Carte Vision carte.vision=Carte Vision
jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte. jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte.
carte=Carte carte=Carte
effet=Effet : effet=Effet :
carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche. carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.
voir.carte=Voir carte voir.carte=Voir carte
recoit=reçoit recoit=reçoit
blessure=Blessures. blessure=Blessures.
se.passe.rien=Il ne se passe rien. se.passe.rien=Il ne se passe rien.
au.tour.de=C'est au tour du au.tour.de=C'est au tour du
score.des.1=Score dés 1 score.des.1=Score dés 1
score.des.2=Score dés 2 score.des.2=Score dés 2
joueur1=Joueur 1 joueur1=Joueur 1
joueur2=Joueur 2 joueur2=Joueur 2
joueur3=Joueur 3 joueur3=Joueur 3
@ -42,27 +42,27 @@ joueur6=Joueur 6
joueur7=Joueur 7 joueur7=Joueur 7
joueur8=Joueur 8 joueur8=Joueur 8
description.capacite.carte.lieux=Description capacité de la carte lieux description.capacite.carte.lieux=Description capacité de la carte lieux
utiliser.capaciter.lieux=Utiliser la capacité du lieux utiliser.capaciter.lieux=Utiliser la capacité du lieux
sauter.etape=Sauter cette étape sauter.etape=Sauter cette étape
carte.lieux=Carte lieux carte.lieux=Carte lieux
attaquer.joueur=Attaquer un autre joueur ! attaquer.joueur=Attaquer un autre joueur !
piocher.carte=Piocher une carte piocher.carte=Piocher une carte
carte.tenebre=Carte ténébre carte.tenebre=Carte ténêbre
carte.lumiere=Carte lumiére carte.lumiere=Carte lumiére
attaquer.ou.soigner=Attaquer un joueur ou se soigner de 2 blessures attaquer.ou.soigner=Attaquer un joueur ou se soigner de 2 blessures
ne.pas.attaqur=Ne pas attaquer ne.pas.attaqur=Ne pas attaquer
reveler.identite=révèle son identité! reveler.identite=révèle son identité!
c.est=C'est c.est=C'est
faction=Faction : faction=Faction :
utiliser.capacite=utilise sa capacité. utiliser.capacite=utilise sa capacité.
nom.personnages=Nom Personnage nom.personnages=Nom Personnage
votre.competence=Votre compétence : votre.competence=Votre compétence :
retourner.carte=Retourner la carte retourner.carte=Retourner la carte
benediction=Bénediction benediction=Bénediction
premier.secours=Premier secours premier.secours=Premier secours
voler.equipement.joueur=Volez un équipement au joueurs de votre choix voler.equipement.joueur=Volez un équipement au joueurs de votre choix
choisir.carte.equipement.a.voler=Cliquez sur la carte équipement que vous voulez voler choisir.carte.equipement.a.voler=Cliquez sur la carte équipement que vous voulez voler
consequence=conséquence consequence=conséquence
se.soigner=Se soigner se.soigner=Se soigner
mode.claire=Mode clair mode.claire=Mode clair
musique=Musique musique=Musique

2
src/domaine/properties/langue_en.properties
View File

@ -7,7 +7,7 @@ cocher.case=Check the box to make the player a virtual player
carte.personnage=Character card carte.personnage=Character card
se.reveler=Reveal himslef se.reveler=Reveal himslef
pas.de=No pas.de=No
dégats=damages dégats=damages
reveler.et.soigner=Reveal and heal my wounds reveler.et.soigner=Reveal and heal my wounds
rien.faire=Do nothing rien.faire=Do nothing
effet.carte=Card effect effet.carte=Card effect

44
src/domaine/properties/langue_fr.properties
View File

@ -1,38 +1,38 @@
jouer=Jouer jouer=Jouer
regles=Règles regles=Régles
commencer.partie=Commencer la partie commencer.partie=Commencer la partie
entrez.nom.joueur= Entrez le nom des joueurs entrez.nom.joueur= Entrez le nom des joueurs
nombre.joueur.minimum=(Il faut au moins 4 joueurs) nombre.joueur.minimum=(Il faut au moins 4 joueurs)
cocher.case=Cochez la case pour que le joueur soit un joueur virtuel cocher.case=Cochez la case pour que le joueur soit un joueur virtuel
carte.personnage=Carte personnage carte.personnage=Carte personnage
se.reveler=Se révéler se.reveler=Se révéler
pas.de=Pas de pas.de=Pas de
dégats=dégats dégats=dégâts
reveler.et.soigner=Se révéler et soigner mes blessures reveler.et.soigner=Se révéler et soigner mes blessures
rien.faire=Ne rien faire rien.faire=Ne rien faire
effet.carte=Effet carte effet.carte=Effet carte
choisir.joueur.soigner=Choisissez un joueur que vous voulez soigner choisir.joueur.soigner=Choisissez un joueur que vous voulez soigner
joueur1.soigne.joueur2=Joueur 1 soigne Joueur 2 joueur1.soigne.joueur2=Joueur 1 soigne Joueur 2
lancer.de.des=Lancer les dès lancer.de.des=Lancer les dés
choisr.joueur=Choisissez un joueur choisr.joueur=Choisissez un joueur
joueur=Joueur joueur=Joueur
choisir.joueur.infliger.blessures=Choisissez un joueur à qui infliger 2 blessures choisir.joueur.infliger.blessures=Choisissez un joueur à qui infliger 2 blessures
carte.equipement.a.donner=Choisissez la carte équipement que vous allez donner carte.equipement.a.donner=Choisissez la carte équipement que vous allez donner
joueur.a.qui.donner.carte.equipement=Choisissez un joueur à qui donner cette carte équipement joueur.a.qui.donner.carte.equipement=Choisissez un joueur à qui donner cette carte équipement
carte.equipement=Cartes équipements carte.equipement=Cartes équipements
choisir.equipement.a.voler=Choisissez un équipement à voler choisir.equipement.a.voler=Choisissez un équipement à voler
carte.vision=Carte Vision carte.vision=Carte Vision
jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte. jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte.
carte=Carte carte=Carte
effet=Effet : effet=Effet :
carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche. carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut être vu que par le joueur qui la pioche.
voir.carte=Voir carte voir.carte=Voir carte
recoit=reçoit recoit=reçoit
blessure=Blessures. blessure=Blessures.
se.passe.rien=Il ne se passe rien. se.passe.rien=Il ne se passe rien.
au.tour.de=C'est au tour du au.tour.de=C'est au tour du
score.des.1=Score dés 1 score.des.1=Score dés 1
score.des.2=Score dés 2 score.des.2=Score dés 2
joueur1=Joueur 1 joueur1=Joueur 1
joueur2=Joueur 2 joueur2=Joueur 2
joueur3=Joueur 3 joueur3=Joueur 3
@ -42,27 +42,27 @@ joueur6=Joueur 6
joueur7=Joueur 7 joueur7=Joueur 7
joueur8=Joueur 8 joueur8=Joueur 8
description.capacite.carte.lieux=Description capacité de la carte lieux description.capacite.carte.lieux=Description capacité de la carte lieux
utiliser.capaciter.lieux=Utiliser la capacité du lieux utiliser.capaciter.lieux=Utiliser la capacité du lieux
sauter.etape=Sauter cette étape sauter.etape=Sauter cette étape
carte.lieux=Carte lieux carte.lieux=Carte lieux
attaquer.joueur=Attaquer un autre joueur ! attaquer.joueur=Attaquer un autre joueur !
piocher.carte=Piocher une carte piocher.carte=Piocher une carte
carte.tenebre=Carte ténébre carte.tenebre=Carte ténêbre
carte.lumiere=Carte lumiére carte.lumiere=Carte lumiére
attaquer.ou.soigner=Attaquer un joueur ou se soigner de 2 blessures attaquer.ou.soigner=Attaquer un joueur ou se soigner de 2 blessures
ne.pas.attaqur=Ne pas attaquer ne.pas.attaqur=Ne pas attaquer
reveler.identite=révèle son identité! reveler.identite=révèle son identité!
c.est=C'est c.est=C'est
faction=Faction : faction=Faction :
utiliser.capacite=utilise sa capacité. utiliser.capacite=utilise sa capacité.
nom.personnages=Nom Personnage nom.personnages=Nom Personnage
votre.competence=Votre compétence : votre.competence=Votre compétence :
retourner.carte=Retourner la carte retourner.carte=Retourner la carte
benediction=Bénediction benediction=Bénediction
premier.secours=Premier secours premier.secours=Premier secours
voler.equipement.joueur=Volez un équipement au joueurs de votre choix voler.equipement.joueur=Volez un équipement au joueurs de votre choix
choisir.carte.equipement.a.voler=Cliquez sur la carte équipement que vous voulez voler choisir.carte.equipement.a.voler=Cliquez sur la carte équipement que vous voulez voler
consequence=conséquence consequence=conséquence
se.soigner=Se soigner se.soigner=Se soigner
mode.claire=Mode clair mode.claire=Mode clair
musique=Musique musique=Musique

2
src/ihm/controller/JouerSonTour1Controller.java
View File

@ -93,4 +93,4 @@ public class JouerSonTour1Controller implements Initializable{
public void deplacerPion(CarteLieu lieux) { public void deplacerPion(CarteLieu lieux) {
} }
} }

2
src/ihm/controller/JouerSonTour2Controller.java
View File

@ -48,4 +48,4 @@ public class JouerSonTour2Controller implements Initializable{
}*/ }*/
} }
} }

4
src/ihm/controller/PlateauController.java
View File

@ -23,8 +23,8 @@ import javafx.scene.layout.AnchorPane;
import javafx.scene.layout.HBox; import javafx.scene.layout.HBox;
import javafx.scene.layout.Pane; import javafx.scene.layout.Pane;
import javafx.scene.layout.VBox; import javafx.scene.layout.VBox;
import javafx.scene.shape.Circle;
import main.GestionnaireJeu; import main.GestionnaireJeu;
import javafx.scene.shape.Circle;
import main.Joueur; import main.Joueur;
public class PlateauController implements Initializable { public class PlateauController implements Initializable {
@ -248,4 +248,4 @@ public class PlateauController implements Initializable {
} }
} }