Traduction suite

src/domaine/properties/langue_fr.properties

@@ -16,13 +16,13 @@ joueur1.soigne.joueur2=Joueur 1  soigne  Joueur 2
 lancer.de.des=Lancer les d<>s
 choisr.joueur=Choisissez un joueur
 joueur=Joueur
-choisir.joueur.infliger.blessures=Choisissez un joueur <EFBFBD><EFBFBD> qui infliger 2 blessures
+choisir.joueur.infliger.blessures=Choisissez un joueur à qui infliger 2 blessures
 carte.equipement.a.donner=Choisissez la carte <20>quipement que vous allez donner
-joueur.a.qui.donner.carte.equipement=Choisissez un joueur <EFBFBD><EFBFBD> qui donner cette carte <20>quipement
+joueur.a.qui.donner.carte.equipement=Choisissez un joueur à qui donner cette carte <20>quipement
 carte.equipement=Cartes <20>quipements
 choisir.equipement.a.voler=Choisissez un <20>quipement <20> voler
 carte.vision=Carte Vision
-jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur <EFBFBD><EFBFBD> qui donner la carte.
+jouer.a.qui.donner.carte=Choisissez un joueur à qui donner la carte.
 carte=Carte
 effet=Effet :
 carte.vue.par.joueur.pioche=Cette carte ne peut <20>tre vu que par le joueur qui la pioche.
@@ -48,10 +48,10 @@ carte.lieux=Carte lieux
 attaquer.joueur=Attaquer un autre joueur !
 piocher.carte=Piocher une carte
 carte.tenebre=Carte t<>n<EFBFBD>bre
-carte.lumiere=Carte lumi<6D>re
+carte.lumiere=Carte lumi<6D>re
 attaquer.ou.soigner=Attaquer un joueur ou se soigner de 2 blessures
 ne.pas.attaqur=Ne pas attaquer
-reveler.identite=r<EFBFBD>v<EFBFBD>ler son identit<69>!
+reveler.identite=r<EFBFBD>v<EFBFBD>le son identit<69>!
 c.est=C'est
 faction=Faction :
 utiliser.capacite=utilise sa capacit<69>.
@@ -67,5 +67,5 @@ se.soigner=Se soigner
 mode.claire=Mode clair
 musique=Musique
 langue=Langue
-parametre=Param<EFBFBD>tres
+parametre=Param<EFBFBD>tre
 enregistrer=Enregistrer