begin translation form fr to en

This commit is contained in:
JunkJumper 2019-08-19 16:35:11 +02:00
parent 7e3d1597e3
commit 5d32309017

View File

@ -2,25 +2,25 @@
![logo](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria/raw/master/logo.png "e-Chesstria logo") ![logo](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria/raw/master/logo.png "e-Chesstria logo")
## Sommaire ## Table of content
1. **[Description](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#description-revenir-au-sommaire)** 1. **[Description](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#description-back-to-table-of-content)**
2. **[Pré-requis](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#pr%C3%A9-requis-revenir-au-sommaire)** 2. **[Requirements](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#Requirements-back-to-table-of-content)**
3. **[Installation](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#installation-revenir-au-sommaire)** 3. **[Installation](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#installation-back-to-table-of-content)**
4. **[Commandes](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#commandes-revenir-au-sommaire)** 4. **[Commandes](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#commandes-back-to-table-of-content)**
6. **[Règles des échecs](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#r%C3%A8gles-du-jeu-d%C3%A9chec-revenir-au-sommaire)** 6. **[Règles des échecs](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#r%C3%A8gles-du-jeu-d%C3%A9chec-back-to-table-of-content)**
7. **[Crédits](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#cr%C3%A9dits-revenir-au-sommaire)** 7. **[Crédits](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#cr%C3%A9dits-back-to-table-of-content)**
8. **[License](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#license-revenir-au-sommaire)** 8. **[License](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#license-back-to-table-of-content)**
## Description [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## Description [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
Projet tutoré de jeux d'échec ~~sérieux~~ équestrien par le groupe "[Good 3nough Team](https://git-iutinfo.unice.fr/good3nought)". ~~Serious~~equestrian school project from "[Good 3nough Team](https://git-iutinfo.unice.fr/good3nought)" group.
## Pré-requis [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## Requirements [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
Pour fonctionner, ce projet necessite d'avoir un [java JDK SE 1.8](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html) **à jour** pour compiler et un [java JRE](https://java.com/fr/download/manual.jsp) **à jour** pour éxecuter et lancer le programme. Si vous ne savez pas jouer aux échecs, vous pouvez consulter les [règles des échecs](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#r%C3%A8gles-du-jeu-d%C3%A9chec-revenir-au-sommaire). This project requires a [java JDK SE 1.8](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html) **up to date** to build and a [java JRE](https://java.com/fr/download/manual.jsp) **up to date** tu launch and run the game. If you don't know chess rulling, you can checkout [chess rules](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#r%C3%A8gles-du-jeu-d%C3%A9chec-back-to-table-of-content).
## Installation [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## Installation [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
Il faut dans une premier temp cloner ce repo git en utilisant la commande suivante : Il faut dans une premier temp cloner ce repo git en utilisant la commande suivante :
@ -30,7 +30,7 @@ git clone https://github.com/JunkJumper/e-chesstria.git
Pour installer le projet, vous pouvez lancer le fichier [echesstria.jar](#) ou bien compiler le projet en créant un nouveau projet sous [Eclipse](https://www.eclipse.org/downloads/) ou [Intellij](https://www.jetbrains.com/idea/download/#section=windows). Pour installer le projet, vous pouvez lancer le fichier [echesstria.jar](#) ou bien compiler le projet en créant un nouveau projet sous [Eclipse](https://www.eclipse.org/downloads/) ou [Intellij](https://www.jetbrains.com/idea/download/#section=windows).
## Commandes [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## Commandes [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
Pour pouvoir jouer, vous devez dans un premier temps rentrer deux noms de joueurs, si ces derniers sont vides, le jeu ne se lancera pas. Pour pouvoir jouer, vous devez dans un premier temps rentrer deux noms de joueurs, si ces derniers sont vides, le jeu ne se lancera pas.
@ -50,8 +50,8 @@ Le jeu vous demandra ensuite de rentrer deux positions sur l'échiquier, la prem
Le jeu affichera ensuite de nouveau l'échiquier et vous redemendera de refaire la manipulation précédente. Le jeu affichera ensuite de nouveau l'échiquier et vous redemendera de refaire la manipulation précédente.
## Règles du jeu d'échec [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## Règles du jeu d'échec [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
> source [http://www.echecs.club/regles/](http://www.echecs.club/regles/) (voir [crédits](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#cr%C3%A9dits-revenir-au-sommaire)) > source [http://www.echecs.club/regles/](http://www.echecs.club/regles/) (voir [crédits](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#cr%C3%A9dits-back-to-table-of-content))
### Déroulement du jeu ### Déroulement du jeu
@ -69,7 +69,7 @@ Chaque fois que vous pouvez prendre le roi de votre adversaire à votre prochain
Sil ny parvient pas, son roi est alors « échec et mat ». Vous remportez donc la partie. Sil ny parvient pas, son roi est alors « échec et mat ». Vous remportez donc la partie.
Pour plus d'informations sur les règles, visitez [ce site](http://www.echecs.club/regles/) ou visitez les [crédits](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#cr%C3%A9dits-revenir-au-sommaire). Pour plus d'informations sur les règles, visitez [ce site](http://www.echecs.club/regles/) ou visitez les [crédits](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#cr%C3%A9dits-back-to-table-of-content).
### Vous trouverez ici un tableau résumant les pièces : ### Vous trouverez ici un tableau résumant les pièces :
@ -84,7 +84,7 @@ Pour plus d'informations sur les règles, visitez [ce site](http://www.echecs.cl
La lettre ``B`` signifie qu'une pièce est de couleur blanche et la lettre ``N`` signifie qu'une pièce est de couleur noire. La lettre ``B`` signifie qu'une pièce est de couleur blanche et la lettre ``N`` signifie qu'une pièce est de couleur noire.
## Crédits [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## Crédits [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
| Peronne ou Source | Role | | Peronne ou Source | Role |
| :-------------------------------------------------------------------------------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------:| | :-------------------------------------------------------------------------------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
@ -98,7 +98,7 @@ La lettre ``B`` signifie qu'une pièce est de couleur blanche et la lettre ``N``
| [http://www.echecs.club](http://www.echecs.club) | [Règles](http://www.echecs.club/regles/) du jeu d'échec | | [http://www.echecs.club](http://www.echecs.club) | [Règles](http://www.echecs.club/regles/) du jeu d'échec |
## License [[revenir au sommaire]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#sommaire) ## License [[back to table of content]](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria#table-of-content)
[![logo](https://licensebuttons.net/l/by/4.0/88x31.png)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) This project is available under the terms of the [Creative Commons Attribution 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) (or check [LICENSE.md](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria/blob/master/LICENSE.md)). [![logo](https://licensebuttons.net/l/by/4.0/88x31.png)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) This project is available under the terms of the [Creative Commons Attribution 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) (or check [LICENSE.md](https://github.com/JunkJumper/e-chesstria/blob/master/LICENSE.md)).